Hommage du feu - Tribute of fire

256 vues

ENGLISH: A tragic situation revives the flame of the Hawaiian cultural renaissance. A film in support of Maui, Hawaii after the devastating wild fires. FRENCH: Ho'okupu o pele : Hommage du feu. Une situation tragique ravive la flamme de la renaissance culturelle hawaïenne. Un film en soutien aux feux ravageurs de Maui a Hawaii.

Rudy Castorina

Biographie

Je suis un athlète de l’océan et je réalise des vidéos à Hawaii, filmées au drone. Après les incendies de cet été, il m’a paru évident d’informer la France, le territoire où je suis néé, grâce à mon art, sur ce terrible drame. Voici un hommage à une communauté qui m’a accueilli. Aloha, Toujours.

Crédits

Réalisation : Rudy Castorina
Scénario : Léonie Doligé, Rudy Castorina
Photographie : Rudy Castorina
Son : Rudy Castorina
Montage : Rudy Castorina
Production : Rudy Castorina
Étalonnage : Rudy Castorina
Mixage son : Erick Lemaire

Special thanks for her support & guidance: Léonie Doligé Lava & Volcano presence, Francisco Porcella Hawaiian Land Trust guardian, Kiai Collier & presence Campbell Farrell. Mahalo to Love The Sea for the support & efforts to help Maui after the Wild Fires. Let's meet in Maui in July 2024. Follow Epic Swim Maui.