Short Films Competition

Les masques tombent

131 views

Two women. Two bodies marked before they could fully live, in pursuit of their freedom. Ophélie faced anorexia, confinement, and an accident that shattered her spine. Aurélia lives with endometriosis, thyroid disorders, harassment, ostracism, and the loss of a child. Both endure invisible pains shaping their daily lives. A world of scrutinized bodies, reduced to standards, which they inhabit with courage, turning constraints into strength, pain into beauty. A butterfly crosses the film: what remains when all has been taken. True beauty never disappears: it transforms, resists, and survives.

aurelia sadou

ophélie d'Anselme

biography

We are two women working in graphic design and yoga. We bring our love for singing and dance into the service of our story. We approach cinema as a space for healing and transformation. Through our shared vision, we explore the body, identity, and the quiet strength born from pain,revealing beauty.

Credits
  • Directing : HAMZA ZOUHAIR
  • Script : AURELIA SADOU
  • Casting : OPHELIE d'ANSELME (DANSEUSE ET ACTRICE), AURÉLIA SADOU (CHANTEUSE ET ACTRICE) , MAIWEN MOREAU(LA FÉE), LE CHIRURGIEN(VALENTIN) , LA MERE (MELISSA SELLIER), LA PETITE FILLE (JADE DE SMET)
  • Sound : AURÉLIA SADOU
  • Editing : KARL CHAN
  • Music : https://soundcloud.com/luisa-lozano-trujillo
  • Decoration : PAULINE GARAUDE
  • Makeup & hairdressing : AURÉLIA SADOU
  • Production : DUO'VITAL

Merci à tous, ce tournage nous tenait vraiment à cœur. Merci à Hamza pour son investissement et sa passion pour ce projet, à Karl Chan pour avoir accepté de modifier le film jusqu’à donner vie à l’idée que nous avions en tête, et à Pauline pour nous avoir prêté son magnifique appartement et participé à la création du décor. Merci à tous les acteurs pour leur jeu et pour avoir contribué bénévolement à ce tournage, qui était pour nous un besoin vital : exprimer à travers l’art le regard que la société porte sur la beauté .

Follow us

Instagram YouTube TikTok Facebook Threads X
Sign up for Nikon Film Festival emails
{$ newsletter.error $}
Un email de confirmation a été envoyé sur votre adresse. Cliquez sur le lien pour terminer votre inscription à la newsletter !
By subscribing you will be signing up for Nikon emails, and you will be the first to know about new product releases, updates, exclusive offers, tips and tricks, and more from Nikon Group Companies. We will send you periodic emails Depending on your country.
Nikon Europe BV processes your personal data in accordance with the Nikon Privacy Notice. You have the right to object to certain processing activities of your personal data. Check ‘Your rights’ in the Privacy Notice for more information. You can unsubscribe any time.