biography
I am Sibyline Borzakian, an actress with a singular background bridging science and music, and a filmmaker drawn to genre cinema and socially engaged stories. Apologie marks my first solo directing work, centered on our relationship with our own reflection.
Credits
- Directing : Sibyline Borzakian
- Script : Sibyline Borzakian
- Casting : Sibyline Borzakian
- Photography : Eliah Carter
- Sound : Damien Guicheteau
- Editing : Shanon Schmeltz—Chazelon
- Decoration : Meriam Khodja
- Makeup & hairdressing : Juliana Donato
- Production : Fanny Gaudré
- Directing assistant : Shanon Schmeltz—Chazelon
- VFX : Nathan Steckmeyer
- Calibration : Eliah Carter
- Sound mixing : Thiméo Botao
Un grand merci à Thomas Février et Dorian Mjahed-Lucas pour leur aide précieuse dans l’organisation et le développement de mes idées. Merci à Marine Cateland pour son coaching engagé et remarquable sur le tournage, aux Zinzins de la régie pour nous avoir régalés, et à toute l’équipe technique et artistique pour leur travail et leur bonne humeur. Merci à Eliah Carter pour son implication à chaque étape. Enfin, un immense merci à Shanon Schmeltz--Chazelon pour sa bienveillance et son accompagnement, ainsi qu’à la production Essai pour son soutien.
